週刊 川口洋平 ~東ティモール編~ 

青年海外協力隊としてに東ティモールで2年間の活動中。生きてるみたいに生きるのだ。

【お盆だョ!ベニラレ集合】~ティモール式お盆の話~

みなさん、こんにちは。
最近は寝ても寝ても眠いので、成長期が再び始まるんじゃないかと期待している川口です。

 

さて、今回はティモールで大切な祝日の話です。
その名もロロン マテビアン!直訳すると死者の日!
この日は地元に戻って、ミサに行って、お墓参りに行って、家でご先祖様達とご飯を食べる日!!
そう!お盆です!!
今年は4連休でした!!カレンダー上は3連休なのに、なぜか4連休だった 笑


と言う訳でティモールお盆の様子です!!

 

 

f:id:meganekawaguchi:20191109125449j:plain

↑ベニラレ出身の人が帰ってきてるので教会は、普段の5倍くらいの人込みです!

 

 

f:id:meganekawaguchi:20191109125559j:plain

↑ミサの後、お墓参りに行くので、お供え物のろうそくと花!
置いておく場所が決まっているそうで、地面に線が引かれてました!これだけたくさんあるのに、みんな自分の荷物を見失わない。すごい!

 

f:id:meganekawaguchi:20191109125728j:plain

↑お墓参りに行く行列です。墓地は何か所かありますが、方向同じなので大行列です。

 

f:id:meganekawaguchi:20191109125855j:plain

f:id:meganekawaguchi:20191109130005j:plain

↑お墓です。すごい人込み。
ティモールのお墓は日本と違って個人単位で埋葬されているので、お参りするお墓がたくさんあります。

 

f:id:meganekawaguchi:20191109130135j:plain

f:id:meganekawaguchi:20191109130134j:plain


↑お墓に花とろうそくを供えます。
ちっちゃい子もちゃんとろうそくお供えします。日本で言うお線香ですね。

 

f:id:meganekawaguchi:20191109130251j:plain

↑墓地の正面一番奥に日本人のお墓もありました。第二次大戦時にティモールで亡くなった日本人が埋葬されているそうです。
ここにもたくさんのティモールの方が花とろうそくをお供えしてくれてました。

 


こんな感じでティモールのお盆は行われます。

 


おまけの写真

人がたくさん集まるので、連休中は昼から宴会がルーティンです。

f:id:meganekawaguchi:20191109130424j:plain

↑2日目 真ん中の人が持ってるのはティモール産のキャッサバビール、その名もリウライ(王様)!!

 

f:id:meganekawaguchi:20191109130806j:plain

4日目 昼から生演奏カラオケ大会。アタシも2曲歌いました 笑

【お腹が空いて力が出ない】~ベニラレおやつ事情の話~

皆様、こんにちわ


ステイ先の家で子犬が5匹産まれ、子猫が2匹産まれ、子豚が4匹(たぶんそれくらい)産まれ、ひよこがたくさん産まれ。
種別問わず子どもがたくさんの環境下で生活している、川口です。

 


さて、アタクシの住んでいるベニラレには、以前もお話しした通り、外食のお店がありません。

ご飯は家で食べるか、近所の人の家でご馳走になります。

が、しかし!
やはり、生きていれば小腹も空くというもの。本日はそんな時の為のおやつの話です。

 

 

f:id:meganekawaguchi:20191014173123j:plain


まずは川口一押しのサテイ!

 

焼き鳥ですね。

お店によって味付けも違えば、アイマナス(唐辛子で作った調味料、ティモールでは何にでもこれを付けて食べます。)も千差万別!

焼き立てを一本単位で買えるので、おやつにも、お酒のお供にもバッチリ!!
個人的には、ワサビを付けて食べるのがたまらんです!

 

f:id:meganekawaguchi:20191014173540j:plain

↑こんな感じで売ってます。

 

 

 

f:id:meganekawaguchi:20191014173801j:plain

続きましては、ナシブンクス

 

これもお店によって色んな種類がありますが、ターメリック粉で炒めたご飯とおかずがセットになっているパターンが一般的!
写真のナシブンクスは煮干しと野菜にインスタント焼きそば、それからアイマナスが乗ってました!

 

f:id:meganekawaguchi:20191014173957j:plain

ちなみにこんな感じで、紙に包んだ状態でうってますー。


日本で言う、おにぎりみたいな感じですね!学校でも休み時間になると生徒達が買ってきて食べてます!!

 

 

 

f:id:meganekawaguchi:20191014174112j:plain

最後はみんな大好きカップ麺のポップミー!

 

ディリやバウカウなどの都会に出れば、バクソという麵屋さんがあるのですが、ここはベニラレ。外食産業の無い町。
なので、このポップミーが大活躍!!
アタクシも2~3食常備しております!

 

f:id:meganekawaguchi:20191014174257j:plain

これがバクソ

 

アタクシ的には立ち食い蕎麦的なポジションです。

小腹が空いた時にひっかける庶民の味方!
ベニラレには・・・無い!!

 

 

尚、上記はアタクシの個人的な推しおやつ集です、もちろんスナック菓子やチョコレートなんかも商店で売ってるので、甘いの好きな人も安心!

ちなみに、サテイとナシブンクスのお店は不定期営業、そして仕込んだ分が売切れたら営業終了なので要注意!!

【喪が明けたらレッツパーティー】~ティモール式一周忌の話~

皆さん、こんにちわ。

 

髪が伸びるの早くて困っている、そんなアタクシは川口です。

ちなみにベニラレには床屋などというものは存在していないので、友達や家族に頼んで切ってもらう感じです。

 

さて、今日は先日、友人のご家族に呼んでもらったコールメタン(日本語に訳すと黒い色)というティモールの一周忌に参加した話を!
日本では一周忌は親族だけで行うのが一般的ですが、大勢で集まって『一年間の喪が開けて今年は良い一年になりますように!』と願いを込めてお祝いするのがティモール式!

今回は友人家族にご招待いただき、参加してきました!!

 


会場は空地などに建てた仮設テント。始まる前から大音量ミュージックで人が集まるのを待ちます!ちなみに会場はご近所の総力を結集して作られます。終わったら総力を結集して撤去!!

f:id:meganekawaguchi:20190917114008j:plain

f:id:meganekawaguchi:20190917172906j:plain

↑外から見た会場の様子。友人家族と同期隊員と一緒に行ってきました!

 


特に開始時間は決まってなく、夕方くらいからって言って19時頃から始まるパターンが多いみたいです。
人が集まりだすと、まずは遺族の代表や村のえらい人達が挨拶。

f:id:meganekawaguchi:20190917173324j:plain

ティモールの人達は挨拶大好き。式典も挨拶盛りだくさんです。日本と同じ(笑)

 


挨拶が終わったらまずはご飯!!普段なかなか食べられないご馳走にみんな興奮!!お酒やジュースも振る舞われます!

f:id:meganekawaguchi:20190917173504j:plain

f:id:meganekawaguchi:20190917173510j:plain

↑何はなくともケーキを囲んで乾杯!シャンパンやビールを振り回してビールかけみたい!

 

f:id:meganekawaguchi:20190917173812j:plain

f:id:meganekawaguchi:20190917173813j:plain

↑ザ・ご馳走!!こちらもご近所の総力を結集して前の日から仕込みます!ご飯は文字通りの山盛り!!真ん中のご飯は小豆の入ったお赤飯!!

 

f:id:meganekawaguchi:20190917174122j:plain

↑水も山盛り!!

 


ご飯が食べ終わったら、お待ちかねのレッツダンス!!尚、一緒に参加した同期隊員いわく「ダンス中の彼らは虚ろな目で空間を見ている。」とのこと(笑)

 

f:id:meganekawaguchi:20190917174253j:plain

↑距離が近すぎて恥ずかしいので、アタシは踊りません。だってゼロ距離なんだもの。

運動会のフォークダンスが限界。

 

f:id:meganekawaguchi:20190917174342j:plain

↑会場の奥までダンス!ダンス!!ダンス!!!これがダンス渋滞だ!!

 

我々は23時頃にお暇しましたが、友人家族のお姉ちゃんは2時ごろの帰宅。若者たちは夜を徹して朝まで踊り狂うとのこと。

 

今週はコールメタンについてでした!!では!!

 

【これが私のベーモリス】~ベニラレで宅飲みした話~

皆さん、こんにちは。

お酒のことを「ベ― モリス(命の水)」と言い続けてたら、その言い方がベニラレで定着してきました。言葉を生み出したアタクシ べーもりす川口です。

 

f:id:meganekawaguchi:20190902104204j:plain

↑ネー マク ベ― モリス!(訳:これが命の水だ!!)

 


今回は先日、近所のおじいちゃんの家で飲み会をした話です。

もともと近所の兄ちゃんと飲む約束をしていたので、トゥアムティン(ティモールの皆がこよなく愛するお酒、またの名をベ―モリス)を仕入れて彼の家へ。
すると「今日は爺ちゃん達と飲もう!」とのこと。

おじいちゃん宅へつくと、料理を作ってくれていたので、出来上がるまでおしゃべりしながら待つことに。
その中で白檀の話になり、その流れで白檀くれました。
マジか。ありがとう。

f:id:meganekawaguchi:20190902104331j:plain

↑白檀:香木の一種。英語だとサンダルウッド。かつてポルトガル東ティモールを統治下に置いたのも、この白檀が欲しかったから。日本で買うと結構なお値段。

後ろに置いてあるのは後述の韓国産日本酒。

 


そんな話をしている内に「ご飯が出来たわよ!」と。
まずはご先祖様にお供えします。

日本でもまず仏壇に供えるのと一緒ですね。

f:id:meganekawaguchi:20190902104445j:plain
セコ(お供えご飯)は後お供え終わったら残さずいただきます。セコを食べる時は手で食べる!これでご先祖様とご飯を共有!!

 


一連の流れが終わったらあとはくだらないお喋りしながら、
ベ―モリスを飲みます!今回は首都で見つけた【韓国産日本酒】を持ってきてたのでそれも!みんな初めての日本酒に興味津々!

その後も別のお酒が出てきたり、新しくトゥアムティン買いに行ったりしまして、ちゃくちゃく上がっていく酔っ払いレベル。

 

しかしお酒が進んでくると、日本の宅飲みと変わりませんねー。恋人いるのか?とか。恋人は何人いるんだ?。とか日本には惚れ薬はないのか?とか。俺達には惚れ薬が本当に必要なんだ!!とか。

ちなみに今回は、トゥアムティン、トゥアサブ(トゥアムティンを蒸留したお酒)、赤ワイン、日本酒のちゃんぽんでした。笑

 

今夜も楽しい良いお酒でした!!

f:id:meganekawaguchi:20190902104846j:plain

暗すぎてよく分からない写真。(笑)

 

それではまた来週!!


~おまけの写真~
ベ―モリスはヤシの樹液を発行させたお酒。
こんな感じで採ります!

f:id:meganekawaguchi:20190902105221j:plain

↑まずは探しに出かけます。

 

f:id:meganekawaguchi:20190902105522j:plain

↑木に登って何かしてる・・・。ま、まさか!!?

 

f:id:meganekawaguchi:20190902113031j:plain

↑いつもは売ってる家を探しますが、今日は採ってるおじさんを見つけました!!

 

【逆光の中、ミサは行われた】~大きなミサの話~

みなさん、こんにちは。
ティモールナイズが進み、サラダでご飯を食べる様になった、アタクシ 川口です。


今日は先日、行われた大きなミサの様子を!!

 

この日のミサはクリズマ(日本語だと堅信式(けんしんしき)というみたいです)と呼ばれるもので、かなり大規模に行われていました。

ベニラレ全員集合!的な勢いです。

※このクリズマについて気になる方は各自、調べてみてください。失礼があるといけないので、アタシは言及しません!

 

f:id:meganekawaguchi:20190818114943j:plain

↑朝8時過ぎ、各地から人が集まりだしました。

 

f:id:meganekawaguchi:20190818115257j:plain
↑参道で待機!!

 

f:id:meganekawaguchi:20190818115537j:plain
↑9時過ぎにはこの人込み!!

f:id:meganekawaguchi:20190818121528j:plain

f:id:meganekawaguchi:20190818120923j:plain


f:id:meganekawaguchi:20190818115735j:plain

↑始まりました!!まずはティモールの伝統スタイルのパレード!!

 

f:id:meganekawaguchi:20190818115924j:plain
↑神父さんのお話や、聖歌など。


この後は前方でなにやら行われていた様なのですが、残念ながらアタシのいる場所からは見えませんでした・・・。無念。

 

f:id:meganekawaguchi:20190818120222j:plain

↑ちなみに13時過ぎにミサが終わった後は、堅信を受けた方の自宅でお祝い!
アタシもご相伴にあずかってきました!!

 

f:id:meganekawaguchi:20190818120344j:plain

↑ホントはすごいご馳走だったんだ!食べ始める前に写真を撮れば良かった・・・。
ベ―モリス(命の水)ことトゥアムティン様は今日も結構なお味でした!


それではみなさん、また来週~。

 


~おまけの写真~

f:id:meganekawaguchi:20190818120541j:plain

↑一張羅のカワイ子ちゃん。ミサの時はみんなオメカシ!!

 

【東ティモールの東のそのまた東】~憧れのジャコ島へ行った話~

皆さんこんにちわ。
昨日までの学期休み(10日間程)により、絶賛休みボケ中のアタクシ 川口です。

今回はティモールみんなの憧れの地、ジャコ島の話を!!

 

f:id:meganekawaguchi:20190813113412j:plain

↑国立公園にも指定されているんですよー。


ジャコ島は東ティモール東端にある無人です。

ティモールでは聖なる土地とされていて、宿泊ダメ、火を使っちゃダメ、ゴミを捨てちゃダメなど、色々な決まりがあります。
泳いで行くのも禁じられていつので、対岸からは船に乗って渡ります!!

 

f:id:meganekawaguchi:20190813114234j:plain

↑波がジャバジャバかかるので、某夢の国にあるスプ●ッシュマウン●ン気分!(笑)

 

f:id:meganekawaguchi:20190813182445j:plain

f:id:meganekawaguchi:20190813190243j:plain

↑白砂のビーチに、透明度抜群の海!!

 

f:id:meganekawaguchi:20190813190246j:plain

↑ひざ丈ぐらいのところから魚が泳いでいる!!

 

ちなみにアタシは一緒に行った友人達がシュノーケリングしたり、水中写真を撮ったりしているのを見守りながら、浮き輪でプカプカしながらビール飲んでました。
波に揺られながら飲むビール・・・。最高・・・。 

※ゴミはもちろん持ち帰りです。ゴミを持ち帰るのが嫌な人は行っちゃダメ。

 

↑見守り続けてる間に楽しそうな写真撮ってた


さてさて、最後に首都ディリからの行き方を紹介します。

ジャコ島はティモールの東端ラウテン県にあります。ラウテンの県都ロスパロスまではバスで行けるのですが、そこから先は公共交通手段が無い為、車をチャーターする必要があります!
今回、我々はディリ~ロスパロスの中間地点で車を借りましたが、『バウカウに知り合いがいる!』などのケースでなければ、ディリから車をチャーターすることをお薦めします。

ちなみに、我々はこんな感じの旅程でした。
1日目 午前中 ディリ~バウカウ 約4時間(長距離バス)
    午後  バウカウ~トゥトゥアラ 約5時間(チャーター車)
    夜   トゥトゥアラ泊
2日目 午前中 トゥトゥアラ~ジャコ島 約30分(チャーター車)+約5分(チャーター船)
    午後  ジャコ島~バウカウ 約5時間(チャーター車)
    夜   バウカウ泊
3日目 午前中 バウカウ観光
    午後  バウカウ~ディリ 約4時間(長距離バス)

 

みなさんもぜひ一度はジャコ島へ!!

 

~おまけの写真~

f:id:meganekawaguchi:20190813183100j:plain

↑道中で見かけた木。ティモールにもハルキストがいるみたいです。

 

ここからは、カッコいい川口シリーズでお楽しみください。

f:id:meganekawaguchi:20190813183525j:plain

↑満天の空に君の声が聴こえてもいいような気がしてる川口

 

f:id:meganekawaguchi:20190813183540j:plain

↑柔らかい日々が波の音に染まる幻よ覚めないで川口

 

f:id:meganekawaguchi:20190813183556j:plain

海の声が聴きたくて川口

 

f:id:meganekawaguchi:20190813183645j:plain

↑海は広いな大きいな川口

 

ここからは、カッコいい伊藤シリーズです。

f:id:meganekawaguchi:20190813190735j:plain

↑渚へ行こう乗り込んで伊藤

 

f:id:meganekawaguchi:20190813191032j:plain

↑青い渚を走り恋の季節がやってくる伊藤

 

f:id:meganekawaguchi:20190813191326j:plain

↑波はジェットコースター伊藤

 

【平均を超えていけ】〜テストの話その2〜

皆さんこんにちは。
最近、家の近くでおいしいサテイ(ティモール式串焼き)屋さんを見つけて、幸せなアタクシ 川口です。


さて、今日は最近あったテストの話を!
ティモールでは1月に新学年が始まります。学期も1〜4月が1学期、5〜8月が2学期、9〜12月が3学期です。
先日あったのは、2学期の期末テストと言う事になりますねー。


f:id:meganekawaguchi:20190727151056j:plain
↑さすがにテストの時はマジメになります。
でも中には友達と答えを教え合ったり…。コラ。


さて、アタシの配属先では毎回一週間半程かけてテストを行います。
なぜなら、単純に科目が多いからです。
基礎科目+専門科目で計15科目(コースや学年にまよって変動有り)。1日2科目ずつ8日間かけてやります。

f:id:meganekawaguchi:20190727151754j:plain
↑テストの予定表。


で、アタシはホテルコースのフロントサービスと、ハウスキーピング、それから日本語の授業を担当してる訳ですが、日本語に関しては、テスト作って、採点、成績付けまでやります。

さて、今回のテストはどうだったかと言うと…。

平均47点。

もともと平均50点を目処に作ったテストだったので、狙いどおりと言えば狙い通りですね。


嬉しい誤算だったのが90点超えの生徒もいたこと。
すごく頑張ったねえ。

毎度、突っ込みたくなるのがら(実際突っ込んでますが)、名前の後ろにハート書いたり、名前をロゴみたいに書いてくるやつ。笑

f:id:meganekawaguchi:20190727153044j:plain
↑上手に名前書けたからって、ボーナスポイントないからな…!!笑


そんなこんなで、次回はティモール式 成績の付け方について…!!