あの娘はツンデレポル語もツンデレ - 週刊川口洋平　～東ティモール編～　

こんばんわ、ティモールの教科書が予想以上のポルトガル語ぶりで、「あらあらまあまあ、困ったわねえ。」となっている川口です。

それでも、冷たくされても、ポル語と仲良くなりたい！
たぶんポル語はツンデレ！！早くデレろ！！

今週は先週から引き続き授業見ながら、ちょいちょい話をしたり、何だったりしてました。
木曜日はティモールの祝日だったので、生徒達と観光地に行きましたー。詳細は↓のfbで。

ちなみに昨日今日は引き込もってました！
久しぶりに引き込もった！何か、そういう時期ってあるじゃない！(と言っても家は学校の敷地内だし、生徒の寮もあるから完全引き込もりは不可…。)

でも、寝て過ごした訳ではなく、教科書のポル語をテトゥンに訳してましたよー。
ちなみにここベニラレ、辞書を扱ってる本屋はありません。
と言うか本屋自体首都に行かないと無い！

だもんで、グーグル先生に相談しながらの作業でした！
繰り返しますが、早くポル語にデレて欲しい！

余談ですが、アタクシ引き籠る時はお酒飲みながら、人間失格を読むのが定番です。
取り敢えず落ちるとこまで落ちて、そっから立て直してくのがパターン！

早くツンデレのポルちゃんと仲良くなりたい！
それと、来週はいよいよ授業やるよ！